ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ

                             ВЛАДИМИР   ВИСОЦКИ

                 ПРЕД  ОГЛЕДАЛОТО  СМЕХЪТ  МИ  ДИВ
                 ЕХТИ,  НАКРИВО  ТО  МЕ  ОТРАЗЯВА:
                 СЪС  КУКА  НОС,  УХИЛЕН  ДО  УШИ,
                 ВЪВ  ВЕНЕЦИАНСКИ  КАРНАВАЛ  ИГРАЯ!

                 НО  СВИВА  СЕ  КРЪГЪТ  ОКОЛО  МЕН.
                 И  ХВАЩАТ  МЕ,  УВЛИЧАТ  МЕ  В  ИГРАТА.
                 ТАКА,  ТАКА ...  ЕДВА  УСЕЩАМ,  ЧЕ
                 ЛИЦЕТО  МИ  ЗА  ТЯХ  Е  ВЕЧЕ  МАСКА.

                 ФИШЕЦИ  И  КОНФЕТИ ...  ЧУВСТВАМ  КАК
                 МЕН  С  УКОР  ГЛЕДАТ  МЕ  ОТ  ВСЯКА  МАСКА.
                 ПОДВИКВАТ  МИ,  ЧЕ  ПАК  НЕ  СЪМ  ВЪВ  ТАКТ,
                 НАСТЪПВАМ  СИ  ПАРТНЬОРА  ПО  КРАКАТА.

                 КАКВО  ДА  СТОРЯ  -  БЯГСТВО  ПРЕЗ-ГЛАВА?
                 ДА  ВЛЯЗА  ЛИ  СЪС  ТЯХ  ВЪВ  ВЕСЕЛБАТА? ...
                 ДАНО  ПОД   МАСКИТЕ  НА  ЗВЕРОВЕ,
                 ВСЕ  ПАК  С  ЧЕРТИ  ЧОВЕШКИ  СА  ЛИЦАТА. 

                 С  ПЕРУКИ,  С  МАСКИ  -  ВСИЧКИ  ДО  ЕДИН,
                 КОЙ  ПРИКАЗЕН,  А  КОЙ  - ЛИТЕРАТУРЕН ...
                 СЪСЕДЪТ  МИ  ОТ  ЛЯВО  -  АРЛЕКИН,
                 ДРУГ  Е  ПАЛАЧ,   А  ТРЕТИ  -  ПРОСТО  ГЛУПАВ.

                 ЕДИН  СЕ  ПОСТАРАЛ  ДА  СТАНЕ  БЯЛ,
                 ДРУГ  СКРИВА  СИ  ЛИЦЕТО  ОТ  ИЗВЕСТНОСТ,
                 А  НЯКОЙ  Е  БЕЗСИЛЕН,  ЦЯЛ  СКОВАН,
                 ОТ  МАСКА  ДА  СИ  РАЗЛИЧИ  ЛИЦЕТО.

                 АЗ  С  КИКОТ  ВСТЪПВАМ  В  ТОЗИ  ХОРОВОД,
                 НО  ПАК  СЪС  ТЯХ  СЕ  ЧУВСТВАМ  НЕСПОКОЕН:
                 АКО  НА  НЯКОЙ,  НА  ПАЛАЧ  ГЛАВА 
                 МУ  СЕ  ХАРЕСА, И  ЗАБРАВИ  КОЙ  Е?

                 ЗАВИНАГИ  ПЕЧАЛЕН  АРЛЕКИН,
                 АКО  ОСТАНЕ,  ВЛЮБЕН  В  СВОЯ  ОБРАЗ?
                 ГЛУПАКЪТ  ПЪК,  ГЛУПАШКИЯ  СИ  ВИД
                 НА  СВОЕТО  ЛИЦЕ,  АКО  ЗАБРАВИ?

                 ВЪРВЯ  СЛЕД  МАСКИТЕ,  НО  ВЕЧЕ  ЗНАМ,
                 ЧЕ  НЕ  ЖЕЛАЯ  ТЕ  ДА  СЕ  РАЗКРИВАТ:
                 КАКВО,  АКО  ПАДНАТ  МАСКИТЕ, А  ТАМ  -  
                 ПОЛУ-ЛИЦАТА,  ИЛИ  ТЕ  САМИТЕ? ...


                 КОЕ  ДОБРО  Е,  КАК  ДА  РАЗБЕРА,
                 ЛИЦАТА  ЧЕСТНИ,  КАК  ЛИ  ДА  ОТКРИЯ?
                 ... КАТО  НАУЧИХМЕ  С  МАСКИ  ИГРА,
                 В  КАМЪК  ЛИЦЕТО  СИ  ДА  НЕ  РАЗБИЕМ...


                 НО  ТАЙНАТА  НА  МАСКИТЕ,  РАЗБРАХ.
                 УВЕРЕН  СЪМ  В  ПЕРФЕКТНИЯ  АНАЛИЗ:
                 НА  РАВНОДУШИЕТО  МАСКАТА,  ПРИ  ТЯХ  -  
                 ЗАЩИТА  Е  ОТ  ПЛЮНКИ  И  ШАМАРИ.


                 Превод от  руски:
                 Елена Желева